ראשי » yes, הישרדות, מכתבים למערכת, ערוץ 1

מכתבים למערכת

30 באוקטובר 2008 | | 4 תגובות | מאת

קיבלתי כמה פניות בנוגע להתנהלות גופי שידור, מצורפות גם תגובות חלקיות מגופי השידור. תיהנו.

01. בפרק הראשון של "הישרדות: גאבון" ששודר השבוע ב-yes לא הופיעו שמות המתמודדים ועיסוקיהם בתרגום לעברית. דבר שהפריע להנאה והפך את הפרק ללא מעניין. נסיונות להסביר לטלפנים של yes את הבעיה, לא עלו יפה.

המקורות שלי ב-yes מסרו: כך הגיע העותק של הפרק. גם אם yes רצתה להסיר את הכותרות הנ"ל, היא לא יכולה לעשות זאת.

02. יסמקס ממש מפשל בזמן האחרון – מפספס פרקים מסדרות מסוימות, מזמין להקלטה את כל השידורים החוזרים של סדרות אחרות – בקיצור, צריך לעבוד קשה בשביל שיקליט את כל הסדרות ורק שידור אחד של כל פרק.

המקורות שלי ב-yes מסרו: אכן יש בעיה ומטפלים בה באגף ההנדסה.

עדכון (2/11): התקלה תוקנה. עדיין ייתכנו בעיות עם הקלטות שהוזמנו לפני התיקון. אנג'וי.

03. מדוע ערוץ 1 מתעקש לשדר תוכניות באיחור ולא בזמן המתוכנן?

אין לי מקורות בערוץ 1 ולמען האמת, קשה לי להאמין שיש מישהו שפוי שצופה בערוץ הנ"ל מבחירה. זאת ועוד, קשה לי גם להאמין שמישהו מערוץ 1 קורא את הבלוג ולכן כנראה שהבעיה לא תבוא על פתרונה דרכי.

גם לכם יש תלונות על גופי השידור? שלחו ל-tzfanya@gmail.com ואנסה לסייע.

4 תגובות »

  • maya567 :

    גם המג'יק בזמן האחרון מפשל עם שידורים חוזרים. אין כל כך הרבה סדרות מחזוריות שהוא מקליט, אבל גם את היפה והחנון וגם את חדשות שישי עם רביב דרוקר הוא מקליט תמיד פעמיים.

    בינתיים טפו טפו טפו לא נרשמו בעיות מבחינת הקלטה. פעם אחת לא הקליט את הסוף של האח הגדול אבל זה בגלל שהתוכנית התארכה מעבר למצופה.

    הוספת תגובה לתגובה

  • נעמה :

    באמת שמתי לב להישרדות..
    מוזר שהפתיח הגיע בלי השמות שלהם :S

    הוספת תגובה לתגובה

  • דור :

    עדיף ככה. בדר"כ התרגום המטופש לעברית מכסה לגמרי את המקור (מה הקטע של הפס השחור? איך זה עוזר? חסר עוד מקום על המסך?).

    הוספת תגובה לתגובה

  • N :

    תודה!
    ולגבי ערוץ 1 – סדרה משובחת על נוכלים מבית ה-BBC,
    CSI ניו יורק ומיאמי
    Law and Order SVU

    לגבי הטענה של יס שכך הגיע הפרק – נשמע לי תמוה ובכל מקרה רצוי שזה יטופל לפרקים הבאים.
    יכול להיות שחברת ההפקה מורידה את זה במכירה למדינות שאינן דוברות אנגלית, אבל אז מישהו צריך להוסיף את הכותרות המתאימות בשפת המקום…

    הוספת תגובה לתגובה

הוספת תגובה

הוסף את תגובתך למטה או שלח טראקבק מאתרך. תוכל גם להרשם לעדכון על התגובות באמצעות RSS.

אני רוצה לקבל עדכונים במייל על תגובות לפוסט. ניתן גם להרשם לעדכונים מבלי להוסיף תגובה.